فارن پالیسی: راه طولانی بسوی صلح افغانستان

 

 

فارن پالیسی: راه طولانی بسوی صلح افغانستان
منبع : رادیو آزادی   تاریخ: 8/31/2019
واشنگتن پست

در یک مقاله‌ای که در روزنامۀ واشنگتن پُست نشر شده، آمده‌ است که ایالات متحده هرگز تأمین امنیت ملی‌اش را به هیچ کسی به خصوص طالبان واگذار نکند. این مقاله را لیندسی گراهام، سناتور جمهوریخواه و جنرال بازنشسته، جک کین، معاون پیشین کمیتۀ لوی درستیزان اردوی امریکا نوشته اند.

به باور آنها، تمایل دونالد ترمپ رئیس جمهور ایالات متحده برای پایان بخشیدن جنگ در افغانستان قابل درک است. در ادامه آمده است، پس از ۱۸ سال جنگ، مسیر جاری پایدار نیست. گراهام و کین نوشته اند: ”بنابرین، ما به گونه‌ی برای بیرون کشیدن نیروهای خود [از افغانستان] عجله داریم که خود را در لبۀ یک اشتباه بزرگ استراتیژیک می ‌یابیم.”

به باور آن ‌ها، هرگونه معاملۀ که در آن خروج کامل نیرو های امریکایی از افغانستان مطرح شود، معامله‌ای بد برای ایالات متحده است. در مقاله به نقل از گراهام و کین آمده است، ما بخاطر امنیت بالای طالبان اتکا کرده نمی ‌توانیم، سربازان زیاد ما بخاطر امنیت به دست طالبان کشته شده‌اند. آنها در ادامه نوشته اند: جنگ افغانستان باید مطابق شرایط خود ما پایان یابد، نه شرایط طالبان.

دور نهم گفتگو های امریکا و طالبان در قطر روی این نکته متمرکز گفته شده: ”خروج نیروهای امریکایی از افغانستان در بدل تضمین طالبان که افغانستان دیگر مکان امن برای گروه‌ های تروریستی جهانی نباشد.”

  • فارن پالیسی

راه طولانی بسوی صلح افغانستان، این عنوان یک مقالۀ نشریۀ فارن پالیسی است. به نوشتۀ مقاله نویس، زلمی خلیلزاد، نمایندۀ خاص ایالات متحده برای صلح افغانستان به یک توافقنامه‌ای صلح با طالبان که راه را برای گفت ‌و ‌گو های بین الافغانی هموار می سازد، نزدیک شده است. نشریه می نویسد، اگر این توافق حاصل شود، پیش از انتخابات ریاست جمهوری امریکا در سال ۲۰۲۰، زمینه برای بازگشت حدود ۱۴ هزار سرباز امریکایی به کشور شان فراهم خواهد شد.

به نوشتۀ فارن پالیسی، در توافقنامه‌ای که هنوز نهایی نشده، آتش ‌بس و تعهد طالبان برای جلوگیری از فعالیت گروه‌ های مانند داعش در مناطق تحت ادارۀ شان شامل خواهد بود. نشریه می ‌نویسد، بر اساس توافقنامه‌ای احتمالی، تاریخ گفت ‌و گو های بین الافغانی که قرار است در اوسلو، پایتخت ناروی برگزار شود، مشخص خواهد شد.

نشریه نوشته است، این گام اول است و به نظر می ‌رسد که برای جلوگیری از ادامۀ جنگ حدود ۱۸ ساله راه دراز و حساس در پیش است. به نوشته نشریه، مذاکرات احتمالی طالبان و حکومت افغانستان روی تقسیم قدرت و پایان جنگ، آسان نخواهد بود.

فارن پالیسی می ‌نویسد، طالبان آشکارا گفته اند که از حملات بالای نیروهای افغان دست نخواهند کشید و بیم آن می ‌رود که خشونت‌ ها پیش از انتخابات ریاست جمهوری ششم ماه میزان افزایش یابد. در ادامه آمده است، پس از خروج نیروهای امریکایی از افغانستان، نیروهای افغان با خطر مواجه خواهند شد. نشریه به سخنان جنرال جوزف دانفورد، رئیس قوای نظامی ارتش امریکا نیز اشاره کرده‌است. او چهارشنبه در گفت ‌و گو با خبرنگاران در پنتاگون گفت، در حال حاضر با خروج نیرو ها موافق نیست و توافق نامۀ احتمالی با طالبان مشروط خواهد بود.

فارن پالیسی می ‌نویسد، انتظار می ‌رود خلیلزاد پس از حاصل شدن توافق با طالبان به کابل سفر کند و محمد اشرف غنی رئیس جمهور افغانستان را تشویق کند تا آن را بپذیرد. به نوشته نشریه، اگر اشرف غنی توافق را بپذیرد، موافقتنامه صلح با طالبان طی یک مراسم در شهر دوحه پایتخت قطر امضاء خواهد شد.

              

ټرمپ: له طالبانو سره به له یوې هوکړې وروسته هم ۸۶۰۰ امریکايي سرتېري په افغانستان کې وي
منبع : د آزادی رادیو   تاریخ: 8/31/2019

دافغانستان حکومت دنړیوالو ځواکونو حضور ددې هېواد دثبات لپاره مهم بولي او په افغانستان کې دیو شمېر امریکايي سرتېرو دپاتې کېدو په اړه دامریکا دولسمشر ډونالد ټرمپ دپرېکړې هرکلی کوي.

دامریکا ولسمشر ډونالد ټرمپ په افغانستان کې دخپلو سرتېرو دشمېر کمول تأیید کړي، خو په ورته وخت کې یې په دې هېواد کې دزرګونو امریکايي سرتېرو پر پاتې کېدو هم ټینګار کړی دی. ولسمشر ټرمپ دپنجشنبې په ورځ له فاکس نیوز راډیو سره په خبرو کې وویل چې په افغانستان کې به د امریکايي سرتېرو شمېر اته زره او شپږ سوه ته راکم کړي.

دولسمشر ټرمپ په وینا، دامریکا استخباراتو او نظامیانو دپام وړ شمېر به په افغانستان کې حضور ولري. دامریکا ولسمشر زیاته کړې چې له طالبانو سره دیوې هوکړې په صورت کې به هم په افغانستان کې اته زره او شپږ سوه امریکايي سرتېري پاتې شي او دغلته به ددوی حضور په افغانستان کې په شرایطو پورې تړلی وي. له ولسمشر ټرمپه دا پوښتنه هم وشوه چې که چېرې بیا ترهګرې ډلې له افغانستان څخه پرامریکا برید وکړي، څه به کېږي؟ نوموړي ځواب ورکړ او ویې ویل: امریکا به په یو داسې ځواک بیا راشي چې چا به یې ساری نه وي لیدلی، خو نوموړي وویل چې فکر نه کوي چې داسې څه پېښ شي.

دافغانستان دولسمشرۍ ماڼۍ په دې هېواد کې دیو شمېر امریکايي سرتېرو دپاتې کېدو په اړه دامریکا دولسمشر پرېکړه پرځای او موثره بولي. دولسمشر محمد اشرف غني ویاند صدیق صدیقي دپنجشنبې دورځې په ماښام آزادي راډیو ته وویل، په تېر یو کال کې چې دامریکايي هیئت او طالبانو ترمنځ خبرې روانې دي، په امنیتي وضعیت کې کوم بدلون نه دی راغلی او وضعیت ته په پام دبهرنیو ځواکونو موجودیت اوس مهم دی. ده وویل: دبهرنیو ځواکونو موجودیت دافغانستان ددوامداره ثبات او تلپاتې سولې لپاره یو مهم مورد دی، موږ اړتیا لرو چې په شریکه دشته ګواښونو پرضد مبارزه وکړو، دا اوس چې دطالبانو او امریکا ترمنځ دخبرو یو کال تېرېږي، موږ هېڅ داسې پایله نه ده لیدلې چې دګواښونو دکمي سبب شي، یعنې تراوسه هم ګواښونه پر ځای دی.

دامریکا ولسمشر ډونالد ټرمپ په داسې حال کې په افغانستان کې دزرګونو امریکايي سرتېرو د پاتې کېدو خبره کوي چې دافغانستان دسولې لپاره دامریکا دحکومت ځانګړی استازی زلمی خلیلزاد په دوحه کې له طالبانو سره دسولې دنهم پړاو خبرو نهايي کېدو ته نږدی شوی دی. که څه هم دواړو خواوو تراوسه دنهم پړاو خبرو ته دنهايي کېدو په اړه په رسمي توګه څه نه دي ویلي، خو دارګ یوې سرچینې چې دموضوع دحساسیت له کبله یې نه غوښتل نوم یې یاد شي، آزادي راډیو ته وویل چې تمه کېږي چې زلمی خلیلزاد به دجمعې په ورځ په کابل کې له ولسمشر محمد اشرف غني سره وګوري. تردې مخکې هم ځینو داسې تمه ښودلې وه چې زلمی خلیلزاد به له طالبانو سره دیوې احتمالي هوکړې مسوده له افغان ولسمشر سره شریکه کړي. دامریکا متحده ایالاتونه دا مهال په افغانستان کې ۱۴ زره سرتېري لري.

دامریکا دولسمشر دې څرګندونو ته چې وايي، اته زره او شپږ سوه امریکايي سرتېري به په افغانستان کې پاتې شي، په پام، له افغانستانه ترپنځو زرو زیات امریکايي سرتېري ایستل کېږي. خو ولسمشر ټرمپ نه دي ویلي چې دا شمېر امریکايي سرتېري به کله له افغانستانه ووځي. دافغان ولسمشر ویاند صدیق صدیقي وايي، په افغانستان کې دبهرنیو ځواکونو حضور له امنیتي وضعیت سره تړاو لري.  دی زیاتوي: په هغو خبرو اترو کې چې دافغانستان حکومت دامریکا له متحدو ایالتونو سره کړي، دامریکايي ځواکونو حضور او دشمېر کمېدل یې په شرایطو پورې تړلي دي، دا مهال طالبان دافغانستان او دامریکا ملي امنیت ته تر ټولو لوی ګواښ دی.

تراوسه طالبانو دامریکا دولسمشر ډونالد ټرمپ دڅرګندونو په اړه کومه تبصره نه ده کړې، خو طالبان وايي، په دوحه کې له امریکايي هیئت سره خبرو کې یې مهم شرط له افغانستانه په بشپړه توګه د بهرنیو ځواکونو وتل دي. داسوشېټېډ پرېس خبري آژانس وايي، تردې مخکې دامریکا دفاع وزارت به افغانستان کې د امریکايي سرتېرو کمول داوو زرو تر حده ارزیابي کول، خو دولسمشر ټرمپ تازه څرګندونو له افغانستانه د بهرنیو سرتېرو دوتلو مسئله یوه نوې او په عین حال کې پېچلي پړاو ته بیولې ده.  

                  

واشنګټن پوسټ: امریکا باید دخپل امنیت واک طالبانو ته ونه سپاري
منبع : د آزادی رادیو   تاریخ: 8/31/2019

واشنګټن پوسټ:

واشنګټن پوسټ ورځپاڼه لیکي، متحده ایالتونه باید دخپل امنیت واک بل ته په ځانګړي ډول طالبانو ته ونه سپاري. دا مقاله دجمهوري غوښتونکو سناتورې لينډسي ګراهام او متقاعد جنرال جک کین چې پخوا دامریکا دلوی درستیزانو دکمېټې مرستیال و، په ګډه لیکلې ده. ددوی په باور، دولسمشر ډونالد ټرمپ لېوالتیا چې دافغانستان جګړه پای ته ورسوي، ددرک وړ ده.

وړاندې راغلي دي چې وروسته له ۱۸ کاله جګړې روان مسیر د ادامې وړ نه ښکاري. مېرمن ګراهام او پخواني جنرال کین لیکلي دي چې دهمدې لپاره موږ په یو نه یو ډول بیړه لرو چې له افغانستانه مو ځواکونه ووځي. ددوی په باور، هرراز معامله چې دهغې له مخې ټول امریکایي پوځیان له افغانستانه بهر کېږي، دواشنګټن لپاره ښه معامله نه ده. په مقاله کې وړاندې راغلي دي چې دامنیت لپاره پرطالبانو اتکا کولی نه شو او زموږ ګڼ پوځیان دامنیت لپاره دطالبانو له لوري وژل شوي دي. مېرمن ګراهام او متقاعد جنرال کین لیکي، دافغانستان جګړه باید زموږ له شرایطو سره سم پای ته ورسېږي، نه دطالبانو له شرایطو سره.

فارين پالیسي:

دلوېدیځ دبلې خپرونې فارین پالیسۍ دمقالې عنوان دی: (دافغانستان سولې ته اوږده لاره) دلیکنې په پیل کې راغلي دي چې زلمی خلیلزاد له طالبانو سره داسې موافقې ته نږدې شوی دی چې بین الافغاني خبرو ته لار پرانیزي. خپرونه دیو شمېر راپورونو په استناد لیکي، که دا موافقه وشوه، نو په ۲۰۲۰ کال کې به دمتحدو ایالتونو دولسمشرۍ ترانتخاباتو مخکې دې ته زمینه برابره شي چې شااوخوا ۱۴۰۰۰ امریکایي سرتېرې خپل هېواد ته ستانه شي.

فارین پالیسي وړاندې لیکي، که څه هم موافقه نهایي شوې نه ده، خو په دې کې به اوربند شامل وي او طالبان به دالقاعده او داعش په څېر ترهګرو ډلو ته ترخپل واک لاندې سیمو کې دفعالیت اجازه نه ورکوي. خپرونه څرګندوي چې دموافقې له مخې به دناروې په پلازمېنې اسلو کې بین الافغاني خبرو ته هم نېټه ټاکل کېږي. خپرونه بیا لیکي، دا لومړی ګام دی او داسې ښکاري چې دنږدې دوو لسیزو جګړو دمخنیوي لپاره اوږده او حساسه لار په مخ کې ده او دطالبانو او افغان حکومت ترمنځ خبرې به دواک دوېش او دجګړو دیومخ مخنیوي پر سر اسانه نه وي.

فارین پالیسي لیکي، طالبانو په ښکاره ویلي دي چې دوی به پر افغان ځواکونو له بریدونو لاس وانخلي، نو داسې وېره شته چې دسپټمبر په ۲۸مه دولسمشرۍ ترانتخاباتو مخکې شخړې ډېرې شي او دامریکایي ځواکونو له وتلو سره به افغان ځواکونه له خطرونو سره مخامخ شي. خپرونې بیا دامریکا دمتحدو ایالتونو دلوی درستیز جنرال جوزف ډانفورد دچهارشنبې دورځې خبرې را اخیستي دي چې داوس لپاره دی دامریکایي ځواکونو له وتلو سره موافق نه دی او هره موافقه چې له طالبانو سره کېږي، هغه به مشروطه وي.

فارین پالیسي بیا لیکي، تمه ده چې ترموافقې وروسته خلیلزاد کابل ته ولاړ شي او ولسمشر اشرف غني وهڅوي چې دا موافقه ومني او که چېرته موافقه وشوه، دقطر په پلازمېنې دوحه کې به د یو لړ مراسمو په ترڅ کې لاسلیک شي.

                  

دیدگاه رسانه ‌های امریکایی در قبال مذاکرات صلح با طالبان
منبع : صدای امریکا   تاریخ: 8/31/2019

با نزدیک شدن امضای توافقنامه صلح میان ایالات متحده و گروه طالبان، افغانستان یک بار دیگر به کانون توجه رسانه های امریکایی مبدل شده است.

در هفته های اخیر، شمار مقاله ها و گزارش های رادیویی و تلویزیونی در مورد روند مذاکرات صلح و تبعات آن برای امنیت داخلی ایالات متحده، افزایش چشمگیری داشته است. تنها در ٩روز گذشته، روزنامه معتبر واشنگتن پُست، شش مقاله درباره مذاکرات صلح افغانستان را منتشر کرده است.

مانند مقامات امریکایی، دیدگاه رسانه ها نیز در قبال توافق با طالبان متفاوت است. برخی به موفقیت این توافق خوش بین هستند در حالی که برخی دیگر صلح با طالبان را یک اشتباه جبران ناپذیر میدانند. جرت بلانک، محقق ارشد در امور اقتصادی و استراتیژی در مؤسسه کارنیگی، در یک مقاله در روزنامه واشنگتن پُست بر ضرورت خروج نیرو های امریکایی از افغانستان و رسیدن به توافق با طالبان تاکید کرده است.

در مقاله آقای بلانک آمده است، ایالات متحده سال هاست که بازنده جنگ افغانستان بوده و اکنون برای ارزیابی خطرات چنین توافق، دیر شده است. به عقیده بلانک، ایالات متحده باید تلاش کند به توافقی دست یابد تا بتواند بستر مناسب سیاسی و اجتماعی را جهت تضمین منافع دو طرف فراهم آورد.

بارنت روبین، رئیس مرکز همکاری بین المللی پوهنتون نیویارک، سه روز قبل در روزنامه فارن افیرز (امورخارجه) از عواقب خروج ناگهانی نیرو های امریکایی هشدار داده و نوشته است که نه دیپلوماسی و نه خروج نیرو های خارجی، مشکلات افغانستان را حل خواهد ساخت. روبین میگوید که ناشکیبایی رئیس جمهور ترمپ برای خروج نیرو های امریکایی از افغانستان، هم دورنمای صلح را در آن کشور تهدید می کند و هم آن را ممکن میسازد.

روبین از عدم وضاحت در خصوص چگونگی اجرای چهار گزینه اصلی مطرح بحث در مذاکرات صلح میان ایالات متحده و گروه طالبان، ابراز نگرانی کرده، اما میگوید که توافق با طالبان بهترین چانس را برای دستیابی به اهداف اولیه امریکا، کاهش خشونت در افغانستان و اقدامات ضد دهشت افگنی، فراهم می آورد. از سوی دیگر، عدم دسترسی به جزئیات مذکرات قطر، راه را برای شایعات و انتشار برخی جزئیات از قول دیپلمات های امریکایی و خارجی باز کرده است.

شبکه تلویزیونی ان بی سی، دیروز (٢٨ آگست) به نقل از دو دیپلمات خارجی گزارش داد که ”در پیش نویس توافقنامه پیشنهادی ایالات متحده و گروه طالبان، به طالبان ”امارت اسلامی افغانستان” خطاب شده است، اما کلمه ”طالبان” نیز در این متن ذکر شده است.”

این در حالیست که برخی از این مقاله ها که از جانب رسانه های مانند رویترز و الجزیره، روی ایجاد حکومت مؤقت و عدم حمایت امریکا از نیرو های امنیتی افغان بنشر رسیده بود، از جانب هر دو طرف (ایالات متحده و طالبان) رد شد.

در همین حال، برخی دیگر از رسانه های امریکایی از جمله روزنامه فارن پالیسی (سیاست خارجی) این هفته به روابط امریکا با طالبان پس از توافق صلح پرداخته و راه های مختلف همکاری ایالات متحده با این گروه را بررسی کرده اند. در فضای فکری تقریباً مثبت رسانه های امریکایی درباره مذاکرات صلح امریکا با طالبان، برخی آگاهان نیز با نوشتن مقاله در روزنامه های مطرح این کشور نگرانی خود را برای به خطر افتادن دموکراسی در افغانستان ابراز کرده اند.

                 

ترمپ: حضور خود را ’همیشه’ در افغانستان حفظ خواهیم کرد
منبع : صدای امریکا   تاریخ: 8/31/2019

دونالد ترمپ، رئیس جمهور ایالات متحده امریکا گفته است که حتی اگر توافق صلح با گروه طالبان نهایی شود، کشورش نیرو های خود را در افغانستان حفظ خواهد کرد.

پیش از این، مقامات امریکایی، به شمول رئیس جمهور ترمپ تاکید کرده بودند که خروج نظامی امریکا از افغانستان، وابسته به شرایط موجود خواهد بود. اما حالا براساس گزارش خبرگزاری رویترز، آقای ترمپ گفته است که کشورش بخشی از نیرو های خود را ”همیشه” در منطقه حفظ خواهد کرد.

رئیس جمهور ترمپ که با رادیوی فاکس نیوز صحبت می‌ کرد، گفت: ”ما ناگزیریم حضور خود را (در افغانستان) حفظ کنیم. ما آنجا باقی خواهیم ماند. نیروهای خود را به شکل قابل ملاحظه‌ای کاهش می‌ دهیم، اما حضور خود را همیشه حفظ خواهیم کرد. بخش قوی استخباراتی خود را (در افغانستان) حفظ خواهیم کرد.”

در حال حاضر حدود چهارده هزار نظامی امریکا در افغانستان مستقر است که از این جمع، حدود پنج هزار آن مشغول فعالیت‌ های ضد تروریزم اند. آقای ترمپ هرچند از کاهش قابل ملاحظه نیروهایش در افغانستان حرف زده، اما در مورد اینکه پس از توافق صلح با طالبان، چه تعداد از نیروهای امریکایی در افغانستان باقی خواهند ماند، ارقامی ارایه نکرده است.

اظهارات جدید آقای ترمپ به ادامۀ حضور در افغانستان، در تضاد با خواست گروه طالبان قرار دارد که همواره به خروج کامل نیروهای خارجی از افغانستان به عنوان پیش ‌شرطی برای توافقات صلح با امریکا تاکید کرده اند. در حال حاضر، نمایندگان گروه طالبان سرگرم مذاکرات با امریکا هستند و ظرف روز های اخیر، گزارش ‌هایی در مورد ”نهایی شدن” متن توافقنامه امریکا و طالبان منتشر شده است.